居民戶口簿是中國(guó)公民的重要證件之一，這是由于中華人民共和國(guó)公安部制，用于登記住戶人員的姓名、籍貫、出生年月日、具體職稱、職業(yè)等內(nèi)容的簿冊(cè)。在上學(xué)、結(jié)婚、領(lǐng)取護(hù)照等很多重要事情時(shí)均需使用。同時(shí)在申請(qǐng)投資移民、技術(shù)移民或者辦理境外旅游簽證或者辦理留學(xué)事宜時(shí)需要將戶口本翻譯成申請(qǐng)國(guó)家的官方語(yǔ)言。
戶口本翻譯件是出國(guó)留學(xué)，簽證，移民必備個(gè)人資料證明文件，是簽證官對(duì)于個(gè)人信譽(yù)識(shí)別的基礎(chǔ)文件。區(qū)別于身份證，護(hù)照，國(guó)外的長(zhǎng)期居留卡，戶口本是中國(guó)居民特有的彰顯家庭成員的證件。
我司翻譯戶口本后，會(huì)蓋上翻譯專用章和翻譯宣誓詞，翻譯專用章是我司在公安局備案的中英文雙語(yǔ)翻譯專用章。
翻譯宣誓詞是美國(guó)，加拿大認(rèn)可的official translation，是歐洲國(guó)家認(rèn)可的，尤其是英聯(lián)邦認(rèn)可的sworn translator，是澳洲新西蘭簽證，移民認(rèn)可的NAATI翻譯資質(zhì)，是日韓新馬泰菲律賓印尼認(rèn)可的certified translation 。
戶口本翻譯件用途
戶口本翻譯件一般都用于申請(qǐng)移民、旅游簽證、探親簽證、商務(wù)簽證、留學(xué)簽證、留學(xué)申請(qǐng)、留學(xué)等業(yè)務(wù)時(shí)，申請(qǐng)人所需要準(zhǔn)備的個(gè)人戶口本明文件類清單中。
戶口本翻譯的資質(zhì)要求
提供戶口本翻譯文件的機(jī)構(gòu)必須是在大陸工商機(jī)關(guān)完成注冊(cè)并擁有正規(guī)翻譯資質(zhì)的翻譯公司，經(jīng)營(yíng)范圍必須包含“翻譯服務(wù)”；戶口本翻譯件必須加蓋翻譯公司翻譯專用章；
必須一同提供翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件；需出具翻譯人員的翻譯資質(zhì)信息。
環(huán)語(yǔ)譯達(dá)翻譯公司是一家正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)，擁有正規(guī)的翻譯資質(zhì)，是一家提供優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)的翻譯公司，擁有民政局、公安局、車管所、工商局、法院、公證處、外國(guó)使館、國(guó)外移民局以及簽證中心等相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)可的正規(guī)翻譯資質(zhì)，可以為您提供戶口本英語(yǔ)翻譯、戶口本西班牙語(yǔ)翻譯、戶口本日語(yǔ)翻譯、戶口本韓語(yǔ)翻譯、戶口本法語(yǔ)翻譯、戶口本德語(yǔ)翻譯、戶口本俄語(yǔ)翻譯、戶口本韓語(yǔ)翻譯、戶口本意大利語(yǔ)翻譯等以及存款證明翻譯、單身證明翻譯、結(jié)婚證翻譯、身份證翻譯、入籍證明翻譯、護(hù)照翻譯、無(wú)犯罪證明翻譯、駕照翻譯、銀行流水對(duì)賬單翻譯、畢業(yè)證翻譯、學(xué)位證翻譯、成績(jī)單翻譯、營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯、在職證明翻譯、收入證明翻譯、在讀證明翻譯、出入境證明翻譯、發(fā)票翻譯、公證書翻譯等各類證明證件翻譯服務(wù)。
如何提交您的翻譯需求
您可以將戶口本的掃描文件或高清照片發(fā)送至環(huán)語(yǔ)譯達(dá)翻譯公司客服郵箱：zoe@huanyuyida.com或掃描直接添加客服微信：156-5245-7161微信同號(hào)
